08 avril 2009

L'anglais pratique.

merci

J'ai  vu sur le blog de Niquette25 - http://lescrapdelacable.over-blog.com

un texte  qui m'a plu et je lui ai
demandé si je pouvais le mettre sur le mien.

Elle a dit oui et me l'a envoyé...

le voici :

Comme demandé voici le texte - bisous

"> En guise de cadeau je vous adresse ce petit traité abrégé
> > >
> Je suis sure que vous allez faire avec lui d'énormes progrès! 
> > >
    L'anglais pratique Vous avez beau vous appliquer, cela ne veut pas rentrer : impossible de manier la langue de Shakespeare ! Alors ne vous désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées,  vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons ! Etonnant, non ? Comment dit-on ...?   
> > > >

> > > > 

Français
> > > >

Franglais
> > > >

Anglais
> > > >

Parlez-vous anglais ?
> > > >

Douille housse pic n'glisse ?
> > > >

Do you speak English ?
> > > >

Etes-vous prêt ?
> > > >

Ail ou radis ?
> > > >

Are you ready ?
> > > >

L'addition
> > > >

Débile
> > > >

The bill
> > > >

Félicitations !
> > > >

Qu'on gratte tous les jeunes !
> > > >

Congratulations !
> > > >

Passer un coup de fil personnel
> > > >

Ma queue perd son alcool
> > > >

Make a personal call
> > > >

Plus d'argent
> > > >

Mors mon nez
> > > >

More money
> > > >

Joyeux Noël
> > > >

Marie qui se masse
> > > >

Merry Christmas
> > > >

Nous sommes en retard
> > > >

Oui Arlette
> > > >

We are late
> > > >

Attirance sexuelle
> > > >

C'est que ça pèle
> > > >

Sex appeal
> > > >

Le dîner est prêt
> > > >

Dix nourrices raidies
> > > >

Dinner is ready
> > > >

Fabriqué en France
> > > >

Mais dîne Frantz
> > > >

Made in France
> > > >

J'ai fait un bon voyage
> > > >

Ahmed a l'goût d'tripes
> > > >

I made a good trip
> > > >

Le boucher
> > > >

Deux bouts d'chair
> > > >

The butcher
> > > >

Il parle Allemand
> > > >

Il se pique Germaine
> > > >

He speaks german
> > > >

Tu as sauvé toute ma famille !
> > > >

Youssef vole ma femme au lit !
> > > >

You saved all my family !
> > > >

Asseyez-vous sur la chaise
> > > >

Six tonnes de chair
> > > >

Sit on the chair
> > > >

Le sel et le poivre
> > > >

Sale teint de pépère
> > > >

Salt and pepper
> > > >

Né pour perdre
> > > >

Beaune - Toulouse
> > > >

Born to lose
> > > >

Je cuisine
> > > >

Ame coquine
> > > >

I'm cooking
> > > >

Epicerie fine
> > > >

Délicate et saine
> > > >

Delicatessen
> > > >

Où est l'épicier ?
> > > >

Varices de grosseur ?
> > > >

Where is the grocer ?
> > > >

Donne-moi de l'argent !
> > > >

Guy vomit sous mon nez !
> > > >

Give-me some money !
> > > >

Prendre le train
> > > >

Toute ta queue traîne
> > > >

To take a train
> > > >


> > >
NENETTE

mon blog perso :http://lescrapdelacable.over-blog.com   faites une visite et laissez moi un commentaire j'en serai ravie !

Encore merci pour ce texte.

Merci à toutes les personnes qui vont me mettre un com et ceux qui passent.

bisou

Posté par didime à 07:48 - Commentaires [11] - Permalien [#]


Commentaires sur L'anglais pratique.

    Merci Yveline pour ce cours d'anglais !!!
    Nicka

    Posté par Annick D, 08 avril 2009 à 09:00 | | Répondre
  • Bonjour a toi
    Je suis plié de rire avec ces traductions
    Merci a ton amie
    Bisous a toi
    Jacques

    Posté par jacques87220, 08 avril 2009 à 09:43 | | Répondre
  • Très drôle!!! Merci Yveline et bonne journée! Bizzz

    Posté par Martine, 08 avril 2009 à 09:54 | | Répondre
  • moi qui adore tout ce qui touche aux jeux de mots : j'adore ! bisous@+

    Posté par kiki chris, 08 avril 2009 à 11:48 | | Répondre
  • je le trouve toujours aussi bien !!! biz

    Posté par marie antoinette, 08 avril 2009 à 14:16 | | Répondre
  • Astucieux ) merci à vs 2 !!
    bisous

    Posté par mac, 08 avril 2009 à 18:17 | | Répondre
  • je l'avais vu chez Marie Antoinette et j'avais trouvé cela génial
    bonne journée ma belle
    bises de dany

    Posté par dany, 08 avril 2009 à 22:52 | | Répondre
  • Trop drole !!!!!!!!!!!!
    Bisous

    Posté par Hélène à Madrid, 09 avril 2009 à 08:31 | | Répondre
  • c'est génial ce truc pour l'anglais...bz bz

    Posté par clau, 09 avril 2009 à 09:32 | | Répondre
  • heheheh tro delirant tout ca Didime
    bisous a toi et passes un super wk-end de Paques xxxx

    Posté par Brigitte d'Austr, 09 avril 2009 à 15:05 | | Répondre
  • Trop drôle ton dico d'anglais !!!! ou ton aide pour le parler Bisous de Madrid

    Posté par Hélène à Madrid, 22 mai 2011 à 13:18 | | Répondre
Nouveau commentaire